Politiques de confidentialité et de cookies

politique de confidentialité

Chez truehottr.sbs (True Blue Hotel), nous accordons la plus grande importance à la sécurité de vos données personnelles. Vos données personnelles sont traitées et stockées conformément à la loi n° 6698 relative à la protection des données personnelles (“ KVKK ”).

Comment vos données personnelles peuvent être traitées

Conformément à la loi n° 6698 relative à la protection des données personnelles (KVKK), les données personnelles que vous partagez avec truehottr.sbs peuvent être traitées par nos soins, en tout ou en partie, de manière automatisée ou non, dès lors qu'elles font partie d'un système d'enregistrement de données. Ce traitement peut impliquer leur collecte, leur enregistrement, leur stockage, leur modification, leur réorganisation, bref, toute opération effectuée sur des données. Aux termes de la KVKK, toute opération effectuée sur des données est considérée comme un “ traitement de données personnelles ”.

Finalités et fondements juridiques du traitement de vos données personnelles

Les données personnelles que vous partagez seront traitées conformément à la loi KVKK n° 6698 et aux réglementations secondaires connexes aux fins suivantes :

Afin de répondre aux exigences des services que nous fournissons à nos clients, d'une manière conforme aux exigences de nos accords et de notre technologie, et d'améliorer les produits et services que nous proposons ;
Fournir des informations aux procureurs, aux tribunaux et aux fonctionnaires publics concernés, sur demande et conformément à la législation, en matière de sécurité publique et dans le cadre de litiges juridiques ;
Offrir à nos membres un large éventail d’opportunités, ou partager ces opportunités avec des personnes ou des organisations capables de les offrir, dans le cadre légal ;
Analyser les préférences publicitaires.

Informations sur les tiers ou les organisations auxquels vos données personnelles peuvent être transférées

Aux fins mentionnées ci-dessus, les personnes et organisations auxquelles les données personnelles que vous partagez avec truehottr.sbs peuvent être transférées comprennent : nos principaux actionnaires, nos annonceurs, nos filiales nationales et internationales directes ou indirectes ; les sociétés membres utilisant l’infrastructure de truehottr.sbs et, sans limitation, les personnes et organisations liées aux services fournis ; ainsi que les organisations nationales et internationales et autres tiers auprès desquels nous recevons des services ou avec lesquels nous collaborons en qualité de sous-traitant de données afin de mener à bien nos opérations.

Notre politique relative aux cookies utilisés à des fins publicitaires est la “ Politique de cookies de truehottr.sbs ”, qui fait partie intégrante de la “ Politique de confidentialité et de protection des données personnelles ” que vous consultez actuellement. Cliquez ici pour obtenir des informations sur notre Politique de cookies. (Vous trouverez un exemple de politique de cookies en cliquant sur le lien situé en bas de ce document.)

Comment vos données personnelles sont collectées

Vos données personnelles peuvent être traitées et collectées de la manière suivante :

Par le biais de formulaires sur le site web truehottr.sbs et les applications mobiles, y compris des informations telles que le nom, le prénom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail professionnelle ou personnelle ;
Par le biais de données incluant les préférences sur les pages consultées via un nom d'utilisateur et un mot de passe, les enregistrements IP des transactions effectuées, les données de cookies collectées par le navigateur, ainsi que les données relatives à la durée et aux détails de la navigation, et les données de localisation ;
De la part de personnes qui partagent leurs données personnelles à des fins telles que l'établissement d'une relation commerciale avec truehottr.sbs, la soumission d'une candidature à un emploi ou la fourniture d'un devis — par le biais de cartes de visite, de CV, de devis et d'autres moyens — que ce soit dans un environnement physique ou virtuel, en face à face ou à distance, verbalement, par écrit ou électroniquement ;
À partir de données obtenues indirectement par divers canaux, notamment (micro)sites web et médias sociaux utilisés à des fins telles que sites web, blogs, concours, enquêtes, jeux, campagnes et activités similaires ; comportement de lecture ou de clic sur les newsletters par e-mail ; données fournies par des bases de données publiques ; et profils ouverts et données partagées sur des plateformes de médias sociaux telles que Facebook, Twitter, Google, Instagram et Snapchat.

Données personnelles obtenues avant l'entrée en vigueur du KVKK

Le site truehottr.sbs n'ayant pas commencé ses activités avant le 7 avril 2016, date d'entrée en vigueur de la loi turque sur la protection des données (KVKK), nous ne conservons aucune donnée personnelle antérieure à cette date. (Si votre site web collectait des données avant cette date, les modalités de traitement et de stockage de ces données doivent être clairement indiquées.)

Transfert de vos données personnelles

Vos données personnelles, collectées par l'une des méthodes énumérées ci-dessus, qu'elles soient traitées en Turquie ou traitées et stockées en dehors de la Turquie, peuvent — dans le cadre de la KVKK et conformément aux objectifs de l'accord — être transférées à des prestataires de services situés à l'étranger (dans des pays accrédités par le Conseil de protection des données personnelles comme assurant une protection adéquate des données personnelles).

Vos données personnelles peuvent être transférées, si cela est jugé nécessaire, à :

partenaires commerciaux avec lesquels nous collaborons et/ou dont nous recevons des services pour la fourniture et la promotion de produits et services ;
Les autorités compétentes détermineront votre position en cas d'appel d'urgence ;
Les organismes de réglementation et de surveillance et autres institutions officielles telles que les tribunaux et les services d'exécution des décisions, ainsi que d'autres institutions ou organisations publiques autorisées à demander vos données personnelles ;
Les entités juridiques qui entretiennent une relation commerciale avec truehottr.sbs et qui détiennent votre numéro de téléphone.

Stockage et protection des données personnelles

Conformément à l'article 12 de la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK), truehottr.sbs est tenu de mettre en œuvre des mesures logicielles (hachage, chiffrement, journalisation des transactions et gestion des accès) ainsi que des mesures de sécurité physiques afin de prévenir le traitement illicite des données personnelles, de bloquer les accès non autorisés et d'assurer la protection des données personnelles conservées dans ses systèmes et bases de données. Si des données personnelles sont obtenues illégalement par des tiers, le cas sera immédiatement signalé par écrit à l'Autorité de protection des données personnelles (APD), conformément à la législation en vigueur.

Maintenir les données personnelles à jour et exactes

Conformément à l'article 4 de la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK), truehottr.sbs est tenu de garantir l'exactitude et la mise à jour de vos données personnelles. À ce titre, les membres sont tenus de fournir des données exactes et à jour, ou de les mettre à jour via le site web ou l'application mobile, afin de permettre à truehottr.sbs de remplir ses obligations légales.

Droits du propriétaire des données personnelles en vertu de la loi KVKK n° 6698

L’article 11 de la loi KVKK n° 6698 est entré en vigueur le 7 octobre 2016. Conformément à cet article, les droits du responsable du traitement des données personnelles à compter de cette date sont les suivants :

Le propriétaire des données personnelles peut s'adresser à truehottr.sbs (responsable du traitement des données) pour :

Découvrez si leurs données personnelles sont traitées ;
Demander des informations si leurs données personnelles ont été traitées ;
Informez-vous sur la finalité du traitement de vos données personnelles et vérifiez si elles sont utilisées conformément à cette finalité ;
Connaître les tiers auxquels des données personnelles sont transférées, au niveau national ou international ;
Demander la rectification des données personnelles qui ont été traitées de manière incomplète ou inexacte ;
Demander la suppression ou la destruction des données personnelles dans le cadre des conditions prévues à l’article 7 de la KVKK ;
Demander que les tiers auxquels des données personnelles ont été transférées soient informés de toute correction, suppression ou destruction de données personnelles ;
S’opposer à ce qu’un résultat défavorable à l’individu soit obtenu par l’analyse exclusive de données traitées par des systèmes automatisés ;
Réclamez une indemnisation pour les dommages subis en raison du traitement illicite de vos données personnelles.

Méthode de contact et de candidature

Le représentant du responsable du traitement des données qui sera désigné par truehottr.sbs sera annoncé dans le registre des responsables du traitement des données et à l'adresse internet où ce document est publié, une fois l'infrastructure juridique en place.

Les détenteurs de données personnelles peuvent adresser leurs questions, avis ou demandes à info@truehottr.sbs.

Le site truehottr.sbs peut répondre favorablement ou défavorablement aux demandes soumises par écrit ou par voie électronique, sous réserve d'une réponse motivée dans un délai de 30 jours. En principe, les démarches liées aux demandes sont gratuites. Cependant, si ces démarches entraînent des frais, truehottr.sbs se réserve le droit de les facturer. Ces frais sont fixés conformément au barème établi par l'Autorité de protection des données personnelles, en application de l'article 13 de la loi relative à la protection des données personnelles.

En partageant vos données personnelles sur notre site web, nos applications et autres canaux, vous déclarez avoir accepté, par consentement explicite tel que défini par la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK) – consentement spécifique à une personne, fondé sur l’information et librement exprimé – ce qui suit : notre Politique de protection des données personnelles et les conditions qui y sont stipulées concernant le traitement, les modalités de traitement, le transfert, la vente et autres questions connexes ; l’utilisation des données partagées avec truehottr.sbs sur le site web, dans les applications et sur les réseaux sociaux, pour les notifications et recommandations, et leur partage avec des tiers à des fins commerciales lorsque cela est dans l’intérêt des membres ; et vous vous engagez à vous adresser à truehottr.sbs avant d’exercer vos droits légaux.

Cet accord a été mis à jour pour la dernière fois le 12/08/2021.

Politique relative aux cookies

La société par actions True Blue Tourism – True Blue Boutique Hotel et ses partenaires utilisent des “ cookies ”, des “ balises Web ” et d’autres technologies de suivi pour améliorer votre expérience en ligne. Les cookies sont des fichiers texte stockés dans votre navigateur sur votre ordinateur afin de sauvegarder vos préférences. True Blue Boutique Hotel utilise des cookies et d’autres technologies de suivi pour analyser l’utilisation du service et d’Internet, et pour améliorer ou personnaliser les produits, le contenu, les offres et les services proposés sur ses pages Web.

La société par actions True Blue Tourism – True Blue Boutique Hotel classe les cookies en 4 catégories différentes :

Cookies strictement nécessaires

a) Nous utilisons ces cookies pour vous offrir un niveau de service minimal sur les pages web de True Blue Boutique Hotel. b) Nous utilisons ces cookies pour renforcer la sécurité des pages web de True Blue Boutique Hotel. c) Ces cookies sont obligatoires et ne peuvent pas être supprimés des pages web de True Blue Boutique Hotel. d) Vous pouvez généralement désactiver les cookies à tout moment dans votre navigateur.

Cookies de performance

a) L’hôtel True Blue Boutique utilise des cookies de performance pour réaliser des analyses logiques, afficher des enquêtes et améliorer les performances générales, la visibilité et les services proposés en ligne. b) Ces cookies sont facultatifs et peuvent être désactivés via la boîte de dialogue des paramètres des cookies en haut de cette page.

Cookies fonctionnels

a) L'hôtel True Blue Boutique utilise des cookies fonctionnels pour mémoriser vos identifiants de connexion lors de vos visites ultérieures sur nos pages web. b) Nous utilisons également ces cookies pour améliorer votre expérience utilisateur en mémorisant certains choix que vous avez effectués (par exemple, vos préférences d'hébergement et votre choix de paiement, en plusieurs fois ou au comptant, lors de la réservation). c) Ces cookies sont facultatifs et peuvent être désactivés via la fenêtre de paramètres des cookies en haut de cette page.

Cookies de ciblage/de suivi

a) Conçus pour vous offrir une expérience optimale sur le site web de True Blue Boutique Hotel, ces cookies servent à enregistrer les pages que vous consultez ou à vous proposer des services de géolocalisation, comme “ trouver le revendeur True Blue Boutique Hotel le plus proche ”. Vous pourriez ainsi recevoir des publicités personnalisées lorsque vous visitez d'autres sites web. b) Ces cookies sont facultatifs et nécessitent votre acceptation explicite via la bannière ou la boîte de dialogue en haut de cette page.

L’hôtel True Blue Boutique, ses prestataires de services tiers et ses partenaires peuvent également utiliser des cookies ou d’autres technologies de suivi pour gérer ou mesurer la performance des publicités affichées sur d’autres sites web que vous consultez. En visitant les pages web de l’hôtel True Blue Boutique, que vous soyez un utilisateur enregistré ou non, vous reconnaissez et consentez au suivi de vos activités et de votre utilisation des services et fonctionnalités grâce aux technologies mentionnées ci-dessus et à des technologies similaires susceptibles d’être développées ultérieurement.

Des tiers peuvent installer et utiliser leurs propres technologies de suivi lorsque vous consultez les pages web de True Blue Boutique Hotel. Ils peuvent ainsi accéder à des informations vous concernant et concernant vos activités en ligne, au fil du temps et sur différents sites web ou applications. Nous n'avons aucun contrôle sur l'utilisation qu'ils font de ces technologies de suivi, et elles sont soumises à leurs propres politiques de confidentialité.

Désactivation des cookies

La plupart des navigateurs web sont configurés pour accepter les cookies. Vous pouvez configurer le vôtre pour qu'il vous avertisse avant d'accepter certains cookies ou pour les refuser systématiquement. Cependant, si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités du site web de True Blue Boutique Hotel pourraient devenir plus difficiles à utiliser ou ne pas fonctionner correctement.